(伪)泰誓下
《尚书》·佚名
时厥明,王乃大巡六师[1],明誓众士。 王曰:“呜呼!我西土君子,天有显道[2],厥类惟彰[3]。今商王受狎侮五常[4],荒怠弗敬,自绝于天,结怨于民。斫朝涉之胫[5],剖贤人之心[6],作威杀戮,毒痡四海[7]。崇信奸回[8],放黜师保[9],屏弃典刑,囚奴正士[10]。郊社不修,宗庙不享[11],作奇技淫巧以悦妇人[12]。上帝不顺,祝降时丧[13]。尔其孜孜奉予一人[14],恭行天罚! 【注释】 [1]六师:六军。按照礼制,天子有六军。 [2]显道:明白的道理。 [3]厥类:这里指法则。 [4]狎侮:轻慢侮辱。五常:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种伦理道德。 [5]斫:砍。朝涉之胫:早晨涉水之人的小腿。 [6]贤人:指纣王的叔父比干。 [7]痡:伤害。 [8]奸回:奸邪。 [9]放黜:流放罢免。师保:官名,负责辅佐和教导帝王,即太师、太保之类,这里指微子、箕子。 [10]囚:囚禁。奴:奴役。正士:正直的人。 [11]不享:不祭祀。 [12]奇技淫巧:过于奇巧而无益处的技艺和器物。妇人:指妲己。 [13]祝:断然。丧:指惩罚。 [14]孜孜:勤勉的样子。奉:事奉。 【译文】 天亮时分,王于是大规模检阅六军,向众将士誓师。 王说:“啊!我西方的将士们,上天有明白的道理,那些法则应该彰显。现在商纣王辱慢伦常,荒废懈怠,极度不敬,自弃于上天,又与民众结下仇怨。他砍断早晨涉水之人的脚…