牧誓
《尚书》·佚名
书序:武王戎车三百两[1],虎贲三百人[2],与受战于牧野[3],作《牧誓》。 【注释】 [1]戎车:兵车。两:同“辆”,车的量词。 [2]虎贲:勇士。 [3]受:即纣。牧野:商都朝歌郊野,在今河南淇县南。 书序:武王率领战车三百辆,勇士三百人,与纣王在牧野交战,作《牧誓》。 时甲子昧爽[1],王朝至于商郊牧野[2],乃誓。王左杖黄钺[3],右秉白旄以麾[4],曰:“逖矣[5],西土之人!”王曰:“嗟!我友邦冢君、御事[6],司徒、司马、司空[7],亚旅、师氏[8],千夫长、百夫长[9],及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人[10]。称尔戈[11],比尔干[12],立尔矛[13],予其誓。” 【注释】 [1]昧爽:日出前,拂晓。 [2]商:商都,即朝歌。 [3]杖:执,拿。黄钺:铜钺,用于刑杀,是王权的象征。 [4]秉:执,拿。旄:装饰旄牛尾的旗帜。麾:通“挥”,指挥。 [5]逖:遥远。这里是慰问之词。 [6]冢君:诸侯国君。御事:治理政事的大臣。 [7]司徒:官名,主管教化。司马:官名,主管军旅。司空:官名,主管工程。 [8]亚旅:官名,上大夫。师氏:官名,中大夫。 [9]千夫长、百夫长:分别为师、旅的指挥官。 [10]庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮:当时西方的八个诸侯国。庸,在今湖北房县境内。蜀,在今四川省西部。羌,在今甘肃省东南。髳,在今甘肃、四川两省交界处。微,在今陕西眉县境…