（伪）说命下

王曰：“来，汝说！台小子旧学于甘盘［1］，既乃遯于荒野［2］，入宅于河［3］。自河徂亳［4］，暨厥终罔显［5］。尔惟训于朕志。若作酒醴［6］，尔惟麹糵［7］；若作和羹，尔惟盐梅［8］。尔交修予［9］，罔予弃，予惟克迈乃训［10］。” 说曰：“王，人求多闻，时惟建事［11］，学于古训乃有获。事不师古，以克永世，匪说攸闻。惟学，逊志务时敏［12］，厥修乃来。允怀于兹，道积于厥躬。惟敩学半［13］，念终始典于学，厥德修罔觉。监于先王成宪［14］，其永无愆［15］。惟说式克钦承［16］，旁招俊乂［17］，列于庶位。” 【注释】 ［1］台小子：我，谦称。甘盘：武丁的贤臣。 ［2］遯：同“遁”，逃避。 ［3］宅：居住。 ［4］徂：前往。 ［5］暨：到。 ［6］醴：甜酒。 ［7］麹糵：酒麹，经蒸煮的谷物，发酵后用于酿酒。 ［8］梅：果名，即青梅，味酸，这里指用青梅制成的醋。 ［9］交修：教导，匡助。 ［10］迈：实行。 ［11］建事：建立功业。 ［12］逊志：使心态谦逊。 ［13］敩：同“教”，教导。 ［14］成宪：现成的法令。 ［15］愆：过失。 ［16］式：因此。钦：恭敬。 ［17］旁：普遍。俊乂：才华出众的人。 【译文】 王说：“来，说啊！我曾向甘盘学习过，后来跑到荒野，居住在黄河边。从黄河边前往亳以后，学业到最后也没有明显的进展。你应当教导我，使得我拥有远大志向。假如我要酿制甜酒，你就是…