盘庚上

书序：盘庚五迁［1］，将治亳殷［2］，民咨胥怨［3］。作《盘庚》三篇。 【注释】 ［1］盘庚：商朝第十九位帝王，汤的九世孙，祖丁之子，阳甲之弟。五迁：汤定都于亳，仲丁迁都于嚣，河亶甲迁都于相，祖乙迁都于耿，一说为邢，南庚迁都于奄，至盘庚迁都于殷，一共五次。 ［2］治亳殷：治理殷都。亳殷，即殷。一说孔壁《尚书》作“始宅殷”，意思是开始在殷居住。 ［3］咨：嗟叹。胥：全部。 书序：盘庚时，商朝第五次迁都，将要治理殷都，民众嗟叹，都有怨言。史官于是作《盘庚》三篇。 盘庚迁于殷［1］。民不适有居［2］，率吁众慼［3］，出矢言。曰：“我王来［4］，即爰宅于兹［5］，重我民［6］，无尽刘［7］。不能胥匡以生［8］，卜稽［9］，曰其如台［10］。先王有服［11］，恪谨天命［12］，兹犹不常宁。不常厥邑，于今五邦［13］。今不承于古［14］，罔知天之断命［15］，矧曰其克从先王之烈［16］？若颠木之有由蘖［17］，天其永我命于兹新邑［18］，绍复先王之大业［19］，厎绥四方［20］。” 盘庚敩于民［21］，由乃在位以常旧服［22］，正法度。曰：“无或敢伏小人之攸箴［23］！”王命众，悉至于庭。 【注释】 ［1］殷：在今河南安阳殷墟。 ［2］适：去，到。 ［3］率：因此。慼：忧愁。 ［4］我王：指商朝曾迁都的几位先王。 ［5］宅：居住。兹：这，指当时的都城奄，在今山东曲阜一带。 ［6］重：重视，爱护…