19 坚固经
《长阿含经选译》·佚名
原典 时,坚固长者子白佛言:“善哉!世尊!唯愿今者敕诸比丘,若有婆罗门、长者子、居士来,当为现神足①,显上人法②。” 佛告坚固:“我终不教诸比丘为婆罗门、长者、居士而现神足、上人法也。我但教弟子于空闲处静默思道。若有功德,当自覆藏;若有过失,当自发露。” 时,坚固长者子白佛言:“我于上人法无有疑也。但此那难陀城③,国土丰乐,人民炽盛,若于中现神足者,多所饶益,佛及大众,善弘道化。” 佛复告坚固:“我终不教比丘为婆罗门、长者子、居士而现神足、上人法也。我但教弟子于空闲处静默思道。若有功德,当自覆藏;若有过失,当自发露。所以者何?有三神足④。云何为三?一曰神足,二曰观察他心,三曰教诫。” 注释 ①神足:佛教名词。即五神通中的神足通。神足通,亦称神境智证通、身如意通、身通等,指变现不可思议境界的神通法力,能游涉往来自在的神通能力。 ②上人法:上人,意指上德之人,唐朝多称僧人为上人。佛教认为,内有德智,外有胜行,在人之上,故名上人。上人法,特指佛法为殊胜之法。 ③那难陀城:地名。 ④三神足:佛教名词。亦称三种神变。三种神变,通常指:一说法神变,如来智慧尽知众生的善恶业因及善恶果报,相应而说法,故称说法神变,相当于观察他心神足;二为教诫神变,指如来教示弟子应做法与不应做法、声闻乘法与缘觉乘法、杂染法与清净法,是为教诫神变;三是神通神变,指如来为调伏憍慢的众生而现种种神通法力,即神足神通。 译…