85大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函

径启者，前因贵国大女皇帝陛下请求，欲将从前派来现住我国首都北京之俄国修道僧侣及俄 籍学生人等，实行更替，上年钦奉我国大皇帝陛下允准，曾由我理藩院委派专差武官及职员 人等前往迎接，并护送来到北京。由彼等带来之贵枢密院致送我国文件，亦已经我理藩院奏 明我国圣上大皇帝陛下，钦奉谕旨示知：阅览来文，语意恭顺，着将现在派来人等，由该管 外藩事务大臣依照往例妥为照料护送，在俄国使馆给予安置等因钦此。我理藩院钦遵上谕并 依照前例，已将贵国僧侣及学生人等在俄国使馆内妥为安置矣。兹据上年贵国派来监察俄罗 斯人等之户籍员瓦锡利函称，乾隆三十六年(即贵国历法一七七二年)，从俄国派来中国首都 北京之俄国僧侣及学生共有十人，其中因先后患病，有神甫尤斯特、修道僧尼奇弗尔、教堂 教士伊完格列别什尼科夫、学生雅科夫柯尔金等四人已经死亡。现时只存留正神甫尼古 拉慈维特、神甫约翰普罗托波夫、教堂教士彼得罗基约诺夫、学生阿列克歇伊阿嘎 方诺夫、菲德尔巴克舍也夫、阿列克歇伊帕雷舍夫等六人。此次随同鄙人前来之服务人 员共计二十六人，预定于四月十日左右返回俄罗斯国等情前来，复经我理藩院奏明我圣上大 皇帝陛下，旋奉上谕：近年以来，俄罗斯国较诸往昔更加恭顺，彼等既在任何时期皆能友好 和睦行事，此次返回俄国之俄罗斯人等，自应由理藩院仍照旧例遣送回国。现经我院钦遵上 谕，派定武官及职员人等前往护送，已经由此间启程矣。为此备函交由贵国…