三三

《海滨寄简 上》·连士升
xx: 日前你的级任告诉我说,你们毕业班同学,恐怕有一部分要到外国去升学。这是个好消息,因为多跑一些地方,多见一些世面,这总比井底蛙那样困处一个地方的人,增加不少见闻。 但是,我对于你们毕业班同学的外国语文的水准,不能不有所忧虑,因为名义上,你们似乎读过十年的英文,但了解的程度又怎样?运用的程度又怎样?连你们自己也没有多大把握。 最近我有个朋友从英美考察回来,他告诉我说,东方国家的留学生,外国语文大多数不及格,极少人能够在大庭广众中高谈阔论。人家如发表幽默的论调,他们往往瞠目结舌,莫名其妙,至多仅有招架的份儿,没有还击的能力;久而久之,便养成严重的自卑感。 对外国人有严重的自卑感,这并不是好事情,因为在他们的心目中,外国人什么都高明。另一方面,他们对于自己的同胞或同文同种的人,却有极大的优越感,有机会欺负自己人就欺负。在近百年的历史上,卖友求荣的是这些人,叛国求官的也是这些人。 我常觉得,每个留学生,必须在出国前精通本国语文。不然,到了外国后,很容易把本国语文忘记,甚至不能自由运用;以后东不东,西不西,落得做个半番。外国朋友见面时虽不说什么,但背后的批评一定逃不了。 至于外国语文,最好是从中学做起,因为中学的课程吃紧,一点也不能马虎,经过两年的埋头苦干,而且天天跟没有代用语的同学混在一块儿,从日常生活到风俗习惯一古脑儿学来。这样一来,外国语文绝对不成问题。 据我的观察,中国过去的留…

本章导航