慈爱篇

【题解】此章讲述女子仁慈博爱、和谐家庭的重要，并列举历代在家庭和睦、亲属友爱、兄弟妯娌厉行悌道方面堪称榜样的女子。 任恤[1]睦姻[2]，根于孝友。 〔笺注〕孝友、睦姻、任恤，谓之大行。任者，受托而任人抚育瞻养之事也。恤者，矜怜鳏寡孤独而周恤之也。睦者，和顺著于家庭宗族之间。姻者，恩义及于亲戚邻里之际。大抵此四者之德行，皆根于孝友二字而来。孝则敬亲不敢慢于人，爱亲不敢恶于人，老吾老以及人之老矣。友则爱于兄弟，和于妻子，敬于长上，矜于孤幼，幼吾幼以及人之幼矣。 【注释】 [1]任恤：诚信并给人以帮助同情。任：诚笃可信。恤：体恤，怜悯。 [2]睦姻：对宗族和睦，对外亲亲密。睦：亲善，和睦。姻：对姻亲亲爱。 【译文】诚信助人和睦相亲，根植于孝顺友爱。 〔笺注白话〕孝顺友爱、和睦相亲、诚信助人，被《周礼》称为六种善行。任是指受人之托，担负抚育孩子赡养老人的事。恤是指怜悯鳏寡孤独，并且周济他们。睦是指在家庭宗族间和睦恭顺。姻是指对亲戚邻居以恩情道义相待。大致这四种德行都是源于孝顺友爱。孝顺就能恭敬亲人而不敢轻慢，爱亲人就不敢冒犯别人，赡养孝敬自己的长辈就会尊敬其他与自己没有亲缘关系的老人。友爱就与兄弟相亲，与妻子和睦，尊敬年长的人，怜悯孤儿幼子，抚养教育自己的小孩就会关爱其他与自己没有血缘关系的小孩。 慈[1]惠和[2]让，本于宽仁。 〔笺注〕宽则无不恕，仁则无不爱。恕则和让生焉。爱则慈惠生…