汤　誓〔1〕

《尚书》〔2〕 王曰：“格，尔众庶〔3〕，悉听朕言。非台〔4〕小子，敢行称乱。有夏〔5〕多罪，天命殛〔6〕之。今尔有众，汝曰：‘我后不恤我众，舍我穑事而割正夏〔7〕。’予惟闻汝众言。夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。令汝其曰：‘夏罪其如台〔8〕？’夏王率遏众力〔9〕，率割夏邑〔10〕，有众率怠弗协〔11〕，曰：‘时日曷丧〔12〕，予及汝皆亡〔13〕！’夏德若兹。今朕必往。尔尚辅予一人，致天之罚。予其大赍〔14〕汝。尔无不信，朕不食言。尔不从誓言，予则孥戮汝〔15〕，罔有攸赦〔16〕。” 【注释】 〔1〕汤：商王的号，姓子，名履，是商代开国的君主。 〔2〕《尚书》：上古的书，把上古的文献资料汇集起来编成的书。孔子用来教学生，为儒家经典之一。经秦焚书后，汉朝伏生传二十九篇，用隶书来写的，称《今文尚书》。此文即是其中一篇。 〔3〕格：来。 〔4〕台（yí）：我。 〔5〕有夏：有，助词，无义。夏：指夏代的王桀。 〔6〕殛（jí）：杀死。 〔7〕穑事：收获庄稼的事。割正夏：下决心去申讨夏朝。割：决断。正：纠正。 〔8〕其如台：其如我何，他对我又怎样，指无关。 〔9〕遏：用尽。指桀要人民服劳役。 〔10〕率割夏邑：率领臣子剥削夏邑人民，指赋税重。 〔11〕有众率怠弗协：有，助词。率怠；相率怠惰。弗协：不同心协力。 〔12〕时日曷丧：时：是，这。曷：何不。这太阳为何不灭亡！ 〔13〕皆：偕，共同。 …