清庙之什

清庙 这篇是周王祭祀宗庙祖先所唱的乐歌。 於穆清庙〔一〕，肃雝显相〔二〕。济济多士〔三〕，秉文之德〔四〕。对越在天〔五〕，骏奔走在庙〔六〕。不显不承〔七〕，无射于人斯〔八〕。 【注】 〔一〕於（wū乌），赞叹声。穆，美也，华美。清，清静。 〔二〕肃雝（yōng庸），庄重和顺。显，高贵显赫。相，助祭的人。王祭祀宗庙，由公侯助祭。 〔三〕济济，众多貌。多士，祭祀时担任各种职务的官吏。 〔四〕秉，怀着，操持。文，周文王。一说：文之德，即文德，属于文事方面的才德。 〔五〕对越，即对扬，对是报答，扬是宣扬。在天，指祖先在天之灵。 〔六〕骏，迅速。 〔七〕不，通丕，大也。承，美也，善也。此句指多士一个个仪表雍容华贵。 〔八〕射，借为（yì亦），厌恶。斯，语气词。此句指人们没有厌恶多士的。 【附录】 注〔五〕对越，王念孙说：“对越犹对扬。《尔雅》曰：‘越，扬也。’”（王引之《经义述闻》引） 注〔七〕不显不承，王引之《经传释词》：“不显不承，即丕显丕承。承当读为烝。” 维天之命 这篇是周王祭祀周文王的乐歌。 维天之命〔一〕，於穆不已〔二〕，於乎不显文王之德之纯〔三〕。假以溢我〔四〕？我其收之〔五〕。骏惠我文王〔六〕，曾孙笃之〔七〕。 【注】 〔一〕维，借为惟，思也。 〔二〕於，呜，慨叹声。穆，肃敬。不已，不息。 〔三〕於乎，呜呼，赞叹声。不，通丕，大也。文王，周文王。周朝王业的基础是他奠定的。纯，…