臣工之什
《诗经今注》·高亨
臣工 周王朝有所谓“王耕籍田”之礼。西周是领主封建社会,周王自己有很大一片土地,叫作籍田,由农奴耕种。周王为了表示重视农业,在春季里率领王朝的群臣百官,去耕籍田,每人都扶犁推几下,就算耕了。然后举行一次由群臣百官和农奴的代表都参加的宴会,以示慰劳,叫作劳酒。《臣工》和下篇《噫嘻》都是周成王时举行此礼在宴会上所唱的乐歌。《臣工》是告戒群臣百官,《噫嘻》是告戒农奴,所以分为两篇,实际是一篇的两章。 嗟嗟臣工〔一〕!敬尔在公〔二〕。王釐尔成〔三〕,来咨来茹〔四〕。嗟嗟保介〔五〕!维莫之春〔六〕,亦又何求〔七〕?如何新畬〔八〕。於皇来牟〔九〕,将受厥明〔一○〕。明昭上帝,迄用康年〔一一〕。命我众人〔一二〕,庤乃钱镈〔一三〕。奄观铚艾〔一四〕。 【注】 〔一〕嗟嗟,叹词。臣工,群臣百官。 〔二〕尔,你们,指群臣百官。在公,为公家工作。 〔三〕釐,通赉,赏赐。成,成就。 〔四〕咨,询问。茹,商度。此句言你们遇到问题,要来请示。 〔五〕保介,官名,保卫国王的官,与王同车,坐在王的右边,所以又名车右。 〔六〕莫,古暮字。暮之春,即暮春,三月。周历的三月是夏历的正月。 〔七〕又,读为有。 〔八〕畬(yú余),开恳了三年的熟田。新畬,古时实行轮种,种过的田在休闲几年后再种,故称新畬。 〔九〕於,呜,赞叹声。皇,美也。来牟,大小麦的统称。此指小麦大麦的种子。 〔一○〕将,持也,拿着。受,借为授。厥,其也…