互文和互体

“秦时明月”一章，前人推奖之而未言其妙。盖言师劳力竭而功不成，由将非其人之故，得飞将军备边，边烽自熄，即高常侍《燕歌行》归重“至今人说李将军”(1) 也。 边防筑城，起于秦汉。明月属秦，关属汉，诗中互文。（沈德潜《说诗晬语》） 杜少陵诗云：“风含翠筱娟娟净，雨裛(2) 红蕖冉冉香。”上句风中有雨，下句雨中有风，谓之互体。杨诚斋(3) 诗：“绿光风动麦，白碎日翻池。”亦然。上句风中有日，下句日中有风。（罗大经《鹤林玉露》卷七） 【注释】 (1) 原诗作：“君不见沙场争战苦，至今犹忆李将军。”也讽刺当时边将没有像李广那样的人才，使敌人不敢来侵犯。 (2) 裛：沾湿。 (3) 诚斋：宋诗人杨万里的号。 互文是两个词（比方“秦汉”）本来要合在一起说的，如“秦汉时明月秦汉时关”，可是为了音节和字数的限制，要省去一个，于是前面省去个“汉”字，后面省去个“秦”字，解释时要把两个词合起来讲。如王昌龄《出塞》“秦时明月汉时关”，是诗中的一种特殊结构，实际是说，月是古时的月，关是古时的关，用秦汉指古，即秦汉时明月秦汉时关，是互文见义。诗中有此用法。如《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。”说牵牛星遥远，织女星明亮，也是互文，即迢迢皎皎牵牛星，皎皎迢迢河汉女。再像《木兰辞》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。”扑朔状跳跃，迷离状眼睛眨动，也是互文，即雄兔脚扑朔眼迷离，雌兔眼迷离脚扑朔，所以两兔在地上跑时，很…