复叠错综

杜甫《草堂》：“旧犬喜我归，低徊入衣裾；邻舍喜我归，沽酒携葫芦。大官喜我来，遣骑问所须；城郭喜我来，宾客隘村墟。”赵彦材云：“此四韵《木兰歌》格也，其辞‘耶（爷）娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊’。”（郭知达《九家集注杜诗》） 复叠，复指重复，叠指重叠。重复是全部相同；重叠是形式局部相同，内容并不重复。像“旧犬”八句，“耶娘”六句是重叠，两个“喜我归”是重复。错综指其中的变化，像“喜我归”和“喜我来”，“归”和“来”变换一下。就其局部相同说叫重叠，就其局部不同说叫错综。词语有复叠，也有错综，是民歌中常用的手法。像《诗·芣苢》： 采采芣苢（fú yǐ，车前子，治妇人不孕），薄言采之。 采采芣苢，薄言有（取）之。 采采芣苢，薄言掇（拾）之。 采采芣苢，薄言捋之。 采采芣苢，薄言袺（jié，用衣襟来盛）之。 采采芣苢，薄言 （xié，用衣襟掖在带间来盛）之。 这里，要是不重叠说，便不能表达出当时的感情；要是完全重复，又显得缺少变化；所以重叠错综才能很好地把感情表达出来。《木兰歌》和杜诗里的几句，也是重叠错综来表达无限喜悦的心情。 但有时重复也是必要的，古文中也有这种手法。顾炎武举了具体例子来作说明： 齐人有一妻一妾而处室（住在一起）者，其良人（丈夫）出，则必餍（吃饱）酒肉而后反（返）。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉…