衬垫和衬跌
《诗词例话全编》·周振甫
太白七绝,天才超逸,而神韵随之。如“朝辞白帝(1) 彩云间,千里江陵一日还”。如此迅捷,则轻舟之过万山不待言矣。中间却用“两岸猿声啼不住”一句垫之,无此句则直而无味;有此句,走处仍留,急语须缓,可悟用笔之妙。(施补华《岘佣说诗》) 词之妙全在衬跌。如文文山《满江红》和王夫人(2) 云:“世态便如翻覆雨,妾身元是分明月。”《酹江月》和友人驿中言别云:“镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。”此二句若非上句,则下句之声情不出矣。(刘熙载《艺概》卷四) 【注释】 (1) 白帝:四川奉节县东白帝城,地势极高,所以说在彩云间。 (2) 参见写作编“立意”四。 衬垫是防止语气太直,一泻无余,用景物来旁衬;衬跌是正意先不说出,用一句话来衬托一下,再说出正意,经过这一衬托,说出正意就更有力量。衬垫好比不让水直泻下去,所谓“走处仍留,急语须缓”;衬跌好像把水闸住,让水位提高了再跌落下去,就更有力。 先看衬垫。李白《早发白帝城》: 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 这话本于盛弘之《荆州记》: 或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不为疾也。 《荆州记》讲到从白帝城到江陵,用乘奔马和驾着风都比不上,来形容船的速度极快。李白在诗里不用这些比喻,改用两岸猿声,这是他的高明处。假使第三句也用乘奔御风那样比喻,那么整首诗讲船行的快速,就不免单调,而且一直下来,直…