衬　托

一 唐人《少年行》云：“白马金鞍从武皇(1) ，旌旗十万猎长杨(2) 。楼头少妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章(3) 。”想知少妇遥望之情，以自矜得意，此善于取影者也。 “春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈(4) ，采蘩祁祁(5) 。执讯获丑(6) ，薄言(7) 还归。赫赫南仲(8) ， 狁于夷(9) 。”其妙正在此。训诂家不能领悟，谓妇方采蘩而见归师，旨趣索然矣。建旌旗，举矛戟，车马喧阗(10) ，凯竞奏之下，仓庚何能不惊飞，而尚闻其喈喈？六师在道，虽曰勿扰，采蘩之妇，亦何事暴面于三军之侧耶？征人归矣，度其妇方采蘩而闻归师之凯旋，故迟迟之日，萋萋之草，鸟鸣之和，皆为助喜。而南仲之功，震于闺阁，室家之欣幸，遥想其然，而征人之意得可知矣。乃以此而称南仲，又影中取影，曲尽人情之极至者也。（王夫之《薑斋诗话》卷上） 【注释】 (1) 武皇：汉武帝，唐人借汉帝来指唐代皇帝。 (2) 长杨：汉朝宫名。汉朝命人捕野兽放在长杨宫的射熊馆里，以备皇帝打猎用。 (3) 建章：汉朝宫名。 (4) 仓庚：黄鹂。喈喈（jiē）：鸣声。 (5) 蘩（fán）：白蒿。祁祁（qí）：众多。 (6) 执讯：捉住要审问的敌人头目。获丑：捉住敌人的徒众。 (7) 薄言：状迫切。 (8) 南仲：周朝大将名。 (9) 狁（xiǎn yǔn）：北方种族名。夷：平定。 (10) 喧阗（tián）：指喧哗。 不描写形体，描写它的影子，透过影…