汉语否定词杂谈

引 子 （丑上）话说《清华学报》编辑部，在两年之前，早已开会决定，在今年印行一册语言学专号，为赵元任先生庆祝八十岁（照中国老规矩，应该说，赵先生赵师母八十双寿），特请李方桂先生主编。李先生又邀了周法高、杨时逢、张琨三位仁兄，共同编辑。李先生是“老将出马，一个顶俩”；周杨张三位（以《百家姓》为序），都是科班出身，功夫深厚，武艺高强。有这几位先生登高一呼，招兵聚将，果然众家英雄，纷纷响应。生旦净末，花团锦簇，俨然成了一台大戏。（倒不是在下老王卖瓜，因为这场堂会，戏提调本不是我。）小子不才，也想贡献一出（之本字），凑个热闹。无奈小子虽然“姓伍名音字六律”，对纯正的语言学，还是门外汉。当年在清华园，虽听过王力先生讲中国音韵学（就是董同龢兄记笔记的那一年），仅得皮毛，连赵门再传弟子，也称不上。（文字学倒是选修过杨树达先生的《说文》，旁听过唐兰先生的古文字学。）不料后来混到美国，赵先生在哈佛开方言学课，小子居然有缘听讲。在战时，又追随赵先生教陆军特训班，编《国语字典》，前后在赵府作过不知多少次的食客。（有一年到行者街赵府在百次以上，上考第一，蒙赵师母赐号杨公。）祝寿之诚，自问不在人后。本想找个大题目——否定语、否定式——好好地作些研究，讨论一番，唱一出像样的老生戏，后来发现，此题太大，几乎无尽无休，只可改为“杂论”。最近李先生来信说，要趁夏季回台，主持山地方言调查，也与赵赓飏兄（经理而实兼编辑…