述而第七

本篇包含章句较多，内容涉及为学、修养等问题，对仁德的含义作了进一步阐释，反映了孔子的相关教育理论，兼及孔子容止、性格的相关叙述。 7.1子曰：“述［1］而不作［2］，信而好古，窃［3］比于我老彭［4］。” ［1］述：传述。 ［2］作：创作。 ［3］窃：私下里。带有谦虚的语气。 ［4］老彭：商朝大臣，见《大戴礼记》“昔商老彭及仲傀”之语。 【译文】 孔子说：“传述文献典章而不独创新的作品，喜好古典文化并深信其真实性，私下里把我与老彭相比。” 【原文】 7.2子曰：“默而识［1］之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？” ［1］识：记住。 【译文】 孔子说：“将所见所闻默记于心中，努力学习并且毫不厌烦，教导他人不知疲倦，做到这些事情对我来说有什么困难的呢？” 【原文】 7.3子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙［1］，不善不能改，是吾忧也。” ［1］徙：动身，奔赴。 【译文】 孔子说：“道德不修持，学问不讲述，听到有应该做的事情却不去做，不好的行为却不改正，这是我所担心的。” 【原文】 7.4子之燕居［1］，申申［2］如也，夭夭［3］如也。 ［1］燕居：也作“宴居”，指退朝而居，闲居。 ［2］申申：舒适的样子。 ［3］夭夭：和乐的样子。 【译文】 孔子退朝后闲居在家，心情舒适，面容和乐。 【原文】 7.5子曰：“甚矣吾衰［1］也！久矣吾不复梦见周公［2］。” ［1］衰：衰老。 ［2］周公…