学而第一

《论语》·孔子
古人编书并不像现在那样注重章节之间的逻辑关系,《论语》的篇名大多为各篇首章的前二三字,并不是该篇主要内容或主导思想的概括。《学而》作为《论语》的第一篇,重点阐述了仁爱、孝悌、诚信、内省、和顺等儒家学说的基本概念。 1.1子[1]曰:“学而时[2]习[3]之,不亦说[4]乎!有朋[5]自远方来,不亦乐乎!人不知[6]而不愠[7],不亦君子[8]乎!” 【注释】 [1]子:古时对男子的敬称,在《论语》中专指孔子。 [2]时:按时。此处有三种解释,一是在不同的年龄段循序渐进地学习,二是在不同的季节操习相关的礼仪,三是每天做好学习计划。 [3]习:操习,练习。 [4]说:通“悦”,喜悦。 [5]朋:志同道合的人。 [6]知:知道,了解。 [7]愠:生气,怨恨。 [8]君子:在《论语》中有两层意思,一是身居官位的贵族,二是道德高尚的人,这里是第二层意思。 【译文】 孔子说:“学到知识并按时操习,不也是很喜悦的吗!有志同道合之人从远方来,不也是很快乐的吗!不被人了解却不生气,不也是君子风范吗!” 【原文】 1.2有子[1]曰:“其为人也孝弟[2],而好犯上者,鲜[3]矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道[4]生。孝弟也者,其为仁之本与[5]!” [1]有子:即孔子的学生有若,字子有,鲁国人,少孔子三十三岁。《论语》中除孔子外,只有曾参、有若二人称“子”,一般认为,《论语》大部…

本章导航