附录

《唯识三十论》 世亲菩萨造 唐玄奘三藏译 一、 由假说我。法 有种种相转 彼依识所变 此能变唯三 二、 谓异熟。思量。 及了别境识 初阿赖耶识 异熟。一切种 三、 不可知。执受 处。了。常与触。 作意。受。想。思 相应唯舍受 四、 是无覆无记 触等亦如是 恒转如瀑流 阿罗汉位舍 五、 次第二能变 是识名末那 依彼转缘彼 思量为性。相 六、 四烦恼常俱 谓我痴。我见 并我慢。我爱 及余。触等俱 七、 有覆无记摄 随所生所系 阿罗汉。灭定 出世道无有 八、 次第三能变 差别有六种 了境为性。相 善。不善。俱非 九、 此心所遍行。 别境。善。烦恼。 随烦恼。不定 皆三受相应 十、 初遍行触等 次别境谓欲。 胜解。念。定。慧 所缘事不同 十一、 善谓信。惭。愧。 无贪等三根。 勤。安。不放逸。 行舍。及不害 十二、 烦恼谓贪。瞋。 痴。慢。疑。恶见 随烦恼谓忿。 恨。覆。恼。嫉。悭。 十三、 诳。谄与害。憍。 无惭及无愧。 掉举与惛沉。 不信并懈怠。 十 四、 放逸及失念。 散乱。不正知 不定谓悔。眠。 寻。伺二各二 十五、 依止根本识 五识随缘现 或俱或不俱 如涛波依水 十六、 意识常现起 除生无想天。 及无心二定。 睡眠。与闷绝 十七、 是诸识转变 分别。所分别 由此彼皆无 故一切唯识 十八、 由一切种识 如是如是变 以展转力故 彼彼分别生 十九、 由诸业习气。 二取习气俱 前异熟既尽…