卷五（节选）

原典 阿难合掌，顶礼白佛：“我今闻佛无遮①大悲，性净妙常真实法句②，心犹未达六解一亡，舒结伦次。唯垂大慈，再悯斯会，及与将来，施以法音，洗涤沉垢。” 即时，如来于师子座，整涅槃僧③，敛僧伽梨，揽七宝几，引手于几，取劫波罗天④所奉华巾，于大众前，绾成一结，示阿难言：“此名何等？”阿难大众俱白佛言：“此名为结。”于是，如来绾叠华巾，又成一结，重问阿难：“此名何等？”阿难大众又白佛言：“此亦名结。”如是伦次，绾叠华巾，总成六结。一一结成，皆取手中所成之结，持问阿难：“此名何等？”阿难大众，亦复如是，次第酬⑤佛：“此名为结。” 注释 ①无遮：普施佛法而无遮盖。 ②法句：法有两意，一指有自体的万事万物；一指佛教的道理，所谓“轨则名法”。法句者，即佛讲说佛教道理的话。 ③涅槃僧：梵文音译，又译曰“泥缚些那”，《大唐西域记》云：“泥缚些那，即无带襻，其将服也，集衣为褶，束带以缁。褶则诸部各异，色乃黄赤不同。”此指比丘的内衣。 ④劫波罗天：即夜摩天，欲界第三天。 ⑤酬：报答意。 译文 阿难合掌向佛顶礼之后，对佛说：“今天，我听到佛以广施一切的大悲之心，所演说的性净妙常的真实法句，但心中仍然不能明了六解一亡的舒展解结的次序。唯愿如来垂大慈悲，再次怜悯我们这些与会的大众，以及为未来的诸众生着想，给我们宣示法音，以洗涤我们心中的尘垢。” 这时，如来在狮子座上，整理了一下穿在里面的涅槃僧衣，把身上的袈裟披…