第九卷 助修上品十六篇

《龙舒净土文注译》·王日休
《十六观经》云:“上品上生者,读诵大乘经典,解第一义。”然则修上品者,佛之深旨,不可不知。今浅者尚不能知,况其深乎?故此卷自浅及深,切于日用者皆载焉。名曰《助修上品》。 【译文】 据《观无量寿佛经》上说:“凡上品上生者,须读诵大乘经典,解第一义。”所以,要想修得上品往生的人,对于佛的深妙意旨,不可不知。可是仔细观察现在的人,连极浅显的道理都不知道,更何况深妙的真实义呢?因此这一篇由浅及深,只要是日常生活中切实可用的都载入。取名为《助修上品》。 习说 孔子化三千之徒,其要旨不出一部《论语》,而首以“学而时习之”一句,则此一句之义,岂不为急先务哉?盖学者,学其为君子,为圣人;习者,如“习射”“习仪”之“习”。学君子圣人者,不可骤尔而至,故必以时而渐习之。若学宽大,则于褊隘时习之;若学温和,则于忿怒时习之;若学恭敬,则于傲慢时习之;若学良善,则于狠戾时习之;若学辞让,则于忿争时习之;若学勤敏,则于懈怠时习之。然则所谓时习者,当其事之时而习,则不虚习矣。其习必成,成则自有可喜,故曰“不亦悦乎”。能悟此理,则尽《论语》中所言之善,皆可以进。是知以此一句冠于一书之首者,深有意也。修西方而进乎道者,尤贵乎习。故此不可不知。 【译文】 孔子教育门下三千弟子,其思想要旨不出一部《论语》,而以“学而时习之”冠于《论语》之首,由此可知这一句具有相当深刻的含意,我们怎可以不重视?所谓学,就是学成为君子,学…

本章导航