第二卷 净土总要七篇

大藏之中有《无量清净平等觉经》《阿弥陀过度人道经》《无量寿经》《无量寿庄严经》，四者本为一经，译者不同，故有四名。其舛讹甚多，予久已校正，亦刊板以行。今按此经及余经传，为《净土总要》。 【译文】 大藏经中有《无量清净平等觉经》《阿弥陀过度人道经》《无量寿经》《无量寿庄严经》，这四种本来是同一部经，只是译者不同，故有四名。其中有很多舛讹之处，我早已加以校正，而且也刊版流通了。今就依据这部经，以及其他的经传，述为《净土总要》。 净土总要一 统言大藏，不止有十余经言西方净土事，其大略谓：彼处以七宝庄严，无地狱、饿鬼、禽畜以至蜎飞蠕动之类，常清净自然，无一切秽杂，故名净土。其人皆莲华中生，长生不老。衣食宅宇，随意化成。其景序长春，无复寒暑。大受快乐，无一切苦恼，故名极乐世界。其佛名阿弥陀者，梵语也，此云无量。以此佛光明照见十方世界，无有限量，凡念佛众生，无不知之，故又名无量光佛。此佛寿命与其国中人民寿命皆无有限量，虽恒河沙劫，亦无有尽，故又名无量寿佛。此佛有大誓愿度人，其威神不可思议，故至心信向，念其名号者，现世必消除灾难，禳却冤鬼，安静形神，增延福寿，西方七宝池中则生莲花一朵，他日于其中托生，直脱轮回之外。若此者皆有事迹，非虚言也。其说甚易行，尽大藏中八万四千法门，无如此之要捷者。而人或不知，可痛惜哉！知而不行，尤可痛惜也！ 【译文】 总括全部大藏经中，不止有十余种经宣说西方净土，其内容…