赞 传
《龙舒净土文注译》·王日休
丞相周益公赞 皇皇①然而无求,惕惕②然而无忧。悯颓风之将坠,揽众善以同流。导之以仁义之原,诱之以寂灭之乐。人见其有作,而莫识其无为。故中道奄然,而示人以真觉。 【注释】 ①皇皇:盛大的样子。 ②惕惕:心有所惧。 【译文】 心志高大而无所希求,身行戒惕而无所烦忧。悯念世风即将败坏,愿统揽众善以回归净土之域。既引导人们趣向道德仁义的本心,又劝诱使归于寂灭无生之乐。从表面上,人只见他有所作,而不识他内心清净无为。所以于中道奄然立化,而留给人们以真实觉悟的启示。 晋轩李居士赞 心焉遗尘,迹则混俗。庞居士①之修持而无家,何子季②之精进而不肉③。禅宗立言,莹彻群疑。崇莲池之梵行,洞祖佛之神机。硗然颊颧④,约略抚缋⑤。湛然一性⑥,唯安养⑦之归。 【注释】 ①庞居士:即庞蕴,唐代著名在家禅者,衡阳(湖南)人。世代业儒,独蕴居士仰慕内法,曾参谒石头希迁、马祖道一等禅师,而有所悟。其一生常以偈语阐明禅旨,所写诗偈多达三百余篇。《卍续藏》第一二〇册(《禅宗全书》第三十九册)收有《庞居士语录》三卷。上卷收录居士与马祖、石头、药山、齐峰、丹霞、百灵、普济等禅师之问答机缘;中、下二卷则收诗偈百余首。 ②何子季:即何胤,字子季。南北朝时期人,齐武帝时为建安太守。武帝即位,起为光禄大夫,辞不受。曾入钟山定林寺听内典。所著有《百法论》《十二门论》《法周易》《毛诗隐义》《礼记隐义》等。 ③肉:比喻凡俗浅薄鄙陋。如肉眼…