第五卷 感应事迹三十篇

《龙舒净土文注译》·王日休
东晋远法师倡首修净土。本朝王敏仲侍郎及近年钱塘陆居士编集往生事迹,凡二百余传,皆镂板流传。今不及尽载,略取其斋戒修者,及中人修者,及罪恶人修者,及疾苦中修者,共三十传,所以发人之信心也。 【译文】 自东晋慧远法师在庐山倡导专修净土法门始。本朝(宋朝)有王敏仲侍郎以及近年钱塘陆居士将历代以来修习净土法门而得往生的事迹加以编辑,大概累积有二百多人的传记,现都已刻板印成单行本流传于世了。今不能一一加以转载,只是从中摘取一部分比较典型的,譬如有以斋戒清净而修净土的,有普通人发心修净土的,有平生造作罪恶而能回心修净土的,以及身患病苦而修净土的,这样共摘录有三十人的传记,希望能借此启发人们的信心。 东晋远法师 僧慧远,雁门人。居庐山,与刘遗民等僧俗百二十三人结为莲社以修净土,谓他日托生莲华中也。远澄心观想,初十一年三睹圣相,而远沉厚不言。后十九年七月晦夕,远面见阿弥陀佛身满虚空,圆光之中有诸化佛,观音、势至侍立左右;又见水流光明分十四支,一一支水流注上下,自能演说苦、空、无常、无我妙法,如《十六观经》所说。佛告远曰:“我以本愿力故,来安慰汝,后七日当生我国。”见僧佛驮耶舍及慧持及昙顺在佛之侧,向前揖远曰:“法师之志在吾先,何来之迟也?”远目见分明,乃与其徒言之,且曰:“始吾居此十一年,幸于净土三睹圣相,今复见之,吾生净土决矣。”次日寝疾,至七日卒。远少年博览经史,尤通《庄》《老》。因往太行山听…

本章导航