第一卷 净土起信九篇

《龙舒净土文注译》·王日休
予遍览藏经及诸传记,取其意而为《净土文》,无一字无所本,幸勿以人微而忽其说。欲人人共晓,故其言直而不文。予龙舒人也,世传净土文者不一,故以郡号别之。 【译文】 我平常遍读大藏经以及各种传记,秉承佛经及祖师大德之意,因之撰写这部《净土文》,可以说没有一言一字是没有根据的,希望读者不要因为我个人的微不足道而轻视这本书的内容。我的本意只是想让人人都能懂得净土法门的殊胜及修持的捷径,因此所应用的语言力求平直通俗而不加以文采的修饰。我的祖籍是在龙舒(今安徽舒城),因为世间所流传的净土文有很多种,所以我就用本郡的地名来加以区别。 净土起信一 净土之说,多见于日用之间,而其余功乃见于身后。不知者,止以为身后之事而已,殊不知其大有益于生前也。何则?佛之所以训人者,无非善。与儒教之所以训人何以异哉?唯其名有不同耳。故其以净土为心,则见于日用之间者,意之所念,口之所言,身之所为,无适而非善。善则为君子,为大贤。现世则人敬之,神佑之,福禄可增,寿命可永。由是言之,则从佛之言,而以净土为心者,孰谓无益于生前乎? 其次,为业缘所夺,而不能专志于此,苟有志焉者,亦恶缘可以自此而省,善缘可以自此而增。恶缘省而不已,终必至于绝其恶;善缘增而不已,终必至于纯乎善。恶既绝矣,善既纯矣,非为君子而何?非为大贤而何?由是言之,则从佛之言,而以净土为心者,孰谓无益于生前乎? 又其次,不知礼义之所在,不知刑罚之所畏,惟气力之…

本章导航