致大清国理藩院呈禀

敬禀者，窃因本年即一七六二年十二月三日，曾由工程处派来人员，修缮俄罗斯馆院因雨倒 塌及日久腐朽之建筑，此项修缮工程，包括馆院周围年久颓废之墙壁及其他房舍之建筑。在 第三年中，经过半年有余，雨淋倒塌之西墙未曾修复，因此致成商馆窗户及其他建筑物品之 盗窃，盖因毫无监守之故。更夫洪三意图掩饰，曾经口头或系书面(未能详悉)向贵院报告， 谓该项建筑物品似系为我俄国人等所盗窃，此实不可能之事，盖该项物品不合于建筑寺庙之 用。关于此事已由监庙人阿列克歇达尼洛夫向贵院口头解答(为此答辩而传唤外国人，且 为正直之人，实已体面无存)，该项窃盗之事，僧等全不知情。在第三年中，历时甚久以后 ，该项墙壁虽曾由工程处加以修缮，惟其工程之粗劣，甫经半载，即已倾倒，当时因不愿烦 渎贵院，且亦不容俄国馆院残破不堪，曾以俄国公款自作二次修缮。为此，乘此机会(修缮 俄国馆院)敬向贵院呈报，恳祈饬令此次进行修缮万勿再似从前草率了事，必须坚固为是。 现据工程处为修缮事宜派来之武官傅君向僧谈称，彼所奉命令只为修补墙垣，并非完全修缮 ，因此次修缮工程之全部包工银两，共计只有壹拾壹两肆钱，以此少额拨款而修缮全部墙垣 ，殊不可能，岂止不能为坚固之修葺，即全部涂新亦不可能等语，僧窃维墙垣已经倒塌，深 虑窃盗之来袭，此种窃盗在此广大都市之北京，实繁有徒，不可不慎也。为此敬祈大清国理 藩院，惠允依照友好条约关于养给僧侣教士之规定，赐予办…