54大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函

径启者，顷据我国驻乌里雅苏台将军呈报，贵国边防旅长曾致函我国驻库伦长官格拉维 桑笃波多尔济，请其接收我国逃民共二百八十人，桑笃波多尔济关于此事曾经函复，请现 时尚未接到何种消息，俟确实查明以后，再行派员接收该项逃民等语，我国君主现据该将军 之呈报，降下谕旨：据该将军成诸扎布等之陈报，可以认为此乃俄方照约行事之表示，前此 俄方曾将我出征军队追捕之玛哈城谢博腾等捕获交还，今又将我国逃民二百余人向我交还， 此种举动，甚属殷勤，殊堪嘉许。朕颇嘉纳俄方之所为，一俟俄方依照友好条约，如此恳切好 意办理之时，则对此亦可将从前逃来我国之奥尔兴尼等多人交还俄方。着派莫雷察音额勒 登遣送该奥尔兴尼等前往，行抵恰克图后，应即会同库伦长官、王大臣交付俄国边防旅长， 并将上述俄方遣送之逃民二百余人，由莫雷察音额勒登接收带回。惟当俄方关于交付我国 逃民先已函知桑笃波多尔济之时，该桑笃波多尔济自应即行接受，乃竟不出此，而只函复俟 查明真相以后，方可派员接收，其咎自属在彼，即将此意函达俄国枢密院可也等因钦此。兹 特钦遵我国君主大皇帝陛下之谕旨，敬向贵国函达，前因贵国扣留我国逃犯舍连等，始终表 示延宕推托之意，故我国亦未将贵国逃民奥尔兴尼等交还，而将彼等安置于张家口外寒冷地 方。前此贵国既将我国玛哈城谢博腾等捕获交付我军，今贵国又致函桑笃波多尔济，欲将我 国逃民二百八十人交付我方，具见贵国维护友好条约之意旨，至为真…