三四

xx： 接来信，知道你的英文有长足的进步，不胜喜慰！ 日前在一个宴会里，和美国戴雅博士交换意见。他目前创办一间学院，专门教授语文，尤其是华文。他告诉我办学的动机，教导的方法，我听了之后，颇感兴趣。现在转述给你听，同时，还加上我个人的教学经验。 戴雅博士于两年前到东欧各国去旅行，他发现美国人，除了本国事情外，对于世界大势，至多仅明瞭一些西欧的事情，其他各国的文化、历史、人情、风俗，都茫然无知。 他知道，一般美国学生，在读通本国语文后，至多会学习一些法文、德文、西班牙文，至于近东、中东、远东一带的语文，大多数人都莫名其妙。他给这一带的国家的语文制造了一个名词“被人忽略的语文”（neglected languages），内容包括阿拉伯文、波斯文、印度文、华文、日文。他认为美国人要明瞭国际详情，光靠英文是不够的。法文、德文、西班牙文占优势的时代也已经成为历史的陈迹了。换句话说，那些一向被美国人忽略的语文，现在应该加以重新估计，从头学起。 主意一定，他就开始筹款，网罗人才。你知道，当第二次世界大战期间，美国的远征军曾受过短期极严格的语文训练。因为训练得法，所以他们在最短期间内，会说得一口北京话。再进一步，他们也学会看看书和写作。这种教授语文的方法，深得哈佛和耶鲁等著名大学的帮忙，而成绩也斐然可观。 戴雅学院成立后，它曾得到哈佛大学的全力支持，同时，它也尽量采用哈佛大学的课本。据戴雅博士说，他…