风筝

《红楼识小录》·邓云乡
每年,当院中的柳树吐出半粒米大的嫩芽,便又是孩子们放风筝的时候了。《红楼梦》第七十回有一段描写放风筝的文字,不过普通本子写得比较简单。近阅俞平伯先生据“戚本”和“脂砚斋庚辰本”校样的《红楼梦》八十回本,发现这段文字比普通本子多出五百多字,不只原有情节写得更加细致,而且结尾还多了一段情节道: 探春正要剪自己凤凰,只见天上也有一个凤凰,因道:“这也不知是谁家的。”众人皆笑说:“且别剪你的,看他倒像要来绞的样儿。”说着,只见那凤凰渐逼近来,遂与这凤凰绞在一处。众人方要往下收线,那一家也要收线,正不开交,又见一个门扇大的玲珑喜字带响鞭,在半天如钟鸣一般,也逼近来。众人笑道:“这一个也来绞了。且别收,让他三个绞在一处,倒有趣呢。”说着,那喜字果然与这两个凤凰绞在一处。三下齐收乱顿,谁知线都断了,那三个风筝飘飘飖飖都去了。众人拍手哄然一笑,说:“倒有趣,可不知那个喜字是谁家的。忒促狭了些。” 这段文字十分精彩,可能是对探春远嫁的很形象的暗示吧。而更可喜的是,连前面一大段文章,也俨然是一篇大观园放风筝的特写。 这段文字由于把放风筝描绘得很细致,所以有关放风筝的术语也不少。有些比较特殊的,不加注解,恐怕有的读者就不易了解了。如前面有几句说: 一时,小丫环们又拿了许多各式各样的送饭的来,顽了一回。 什么叫“各式各样送饭的”呢?实际这“送饭的”,与真的饭是毫无关系的。它也是一种特殊装置的小风筝。放风筝…

本章导航