比　喻

一 诗家有以山喻愁者，杜少陵云：“忧端如山来(1) ， 洞(2) 不可掇。”赵嘏云：“夕阳楼上山重叠，未抵闲愁一倍多。”是也。有以水喻愁者，李颀云：“请量东海水，看取浅深愁(3) 。”李后主云：“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”秦少游云：“落红万点愁如海。”是也。贺方回云：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”盖以三者比愁之多也，尤为新奇。兼兴中有比，意味更长。（罗大经《鹤林玉露》卷七） 贺方回《青玉案》词收四句云：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”其末句好处全在“试问”句呼起，及与下“一川”二句并用耳。或以方回有“贺梅子”之称，专赏此句误矣。且此句原本寇莱公(4) “梅子黄时雨如雾”诗句，然则何不目莱公为“寇梅子”耶？（刘熙载《艺概》） 【注释】 (1) 如山来：当作“齐终南”。 (2) 洞（hòng tóng）：汹涌。 (3) 阎简弼说，《容斋随笔》卷四《李颀诗》：“予绝喜李颀诗云：‘远客坐长夜，雨声孤寺秋。请量东海水，看取浅深愁。’”查《全唐诗》李颀卷中无此诗，此实为李文山（群玉）《雨夜呈长官》五言诗的前四句。 (4) 寇莱公：宋寇准封莱国公。 这里提出诗词中的比喻有各种表达法。第一种是以一样东西即一个词来作比。如秦观《千秋岁》：“落红万点愁如海。”用海来比愁。第二种是用词组和句子来作比，如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“忧端齐终南， …