倒插、逆挽

《诗词例话全编》·周振甫
少陵有倒插法,如《送重表侄王砅评事》篇中,“上云天下乱”云云,“次问最少年”云云,初不说出某人;而下倒补云:“秦王时在座,真气惊户牖。”此其法也。《丽人行》篇云:“赐名大国虢与秦(1) ”,“慎莫近前丞相嗔”,亦是此法。(沈德潜《说诗晬语》卷上) 杜甫《冬深》:“花叶惟天意,江溪共石根。早霞随类影,寒水各依痕。易下杨朱泪,难招楚客魂。风涛暮不稳,舍棹宿谁门。”上四冬深之景,下四舟行有感。此章全用倒插。“花叶惟天意”,以“早霞随类影”也;“江溪共石根”,以“寒水各依痕”也;“易下杨朱泪”,以“风涛暮不稳”也;“难招楚客魂”,以“舍掉宿谁门”也。初疑“寒水”与“石根”紧承,“早霞”与“花叶”似不相贯。后见《杜臆》,方悟霞状变化,如花如叶耳。盖霞有红紫青诸色,故比之花叶,且玩“天意”二字,明属“早霞”矣,起句特奇。(仇兆鳌《杜少陵集详注》) 义山“此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛”(2) ,飞卿“回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年”(3) ,对句用逆挽法。诗中得此一联,便化板滞为跳脱。(《说诗晬语》卷上) 【注释】 (1) 虢与秦:虢国夫人与秦国夫人,都是杨贵妃的姊姊。 (2) 上句指六军不发,逼死杨贵妃;下句指唐明皇和杨贵妃七月七日在长生殿上密誓,笑牛郎织女只有一年一度的相会。 (3) 甲帐:汉武帝造甲乙帐,甲乙是帐幕的次序。诗句是说苏武从匈奴回来时汉武帝已死。丁年:丁壮的年龄。 这里讲两种…

本章导航