加倍和进层

“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，“无风云出塞，不夜月临关”，是律句中加一倍写法。（施补华《岘佣说诗》） 文有透过一层法，如《无家别》篇中云：“县吏知我至，召令习鼓鼙(1) 。”无家而遣之从征，极不堪事也；然明说不堪，其味便浅，此云“家乡既荡尽，远近理亦齐”，转作旷达，弥见沉痛矣。（沈德潜《说诗晬语》卷上） 本言行路之难，而以干戈之满形之，则不见其难矣，透过一层。“家乡既荡尽，远近理亦齐”，用意亦复尔尔。（沈德潜《唐诗别裁》杜甫《夜闻觱篥(2) 》诗评） 一旦偶诵贾岛桑干绝句，见谢枋得注云：“旅寓十年，交游欢爱，与故乡无异。一旦别去，岂能无情。渡桑干而望并州，反以为故乡也。”不觉大笑。拈以问玉山程生曰：“诗如此解否？”程生曰：“向如此解。”余谓此岛思乡作，何曾与并州有情？其意恨久客并州，远隔故乡，今非惟不能归，反北渡桑干，还望并州又是故乡矣。并州且不得住，何况得归咸阳？此岛意也。（王世懋《艺圃撷余》） 【注释】 (1) 习鼓鼙：学习击军中战鼓，即参军。 (2) 觱篥（bì lì）：军中乐器。 加一倍写法有强调作用。杜甫《春望》：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”是写对国事的悲痛。花鸟本是令人喜爱的，诗人对着花鸟还是悲痛，这就更突出悲痛的深切，这也是加一倍写法。杜甫《秦州杂诗》之七：“无风云出塞，不夜月临关。”本是有风才吹云出塞，入夜才月临关，这里写边关，塞内塞外衔接，所以无风云也出塞；又写地势…