描 状
《诗词例话全编》·周振甫
一 诗下双字极难,须使七言五言之间,除去五字三字外,精神兴致全见于两言,方为工妙。唐人记“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”,为李嘉祐诗,王摩诘(1) 窃取之,非也。此两句好处,正在添“漠漠”“阴阴”四字,此乃摩诘为嘉祐点化以自见其妙。如李光弼将郭子仪军(2) ,一号令之,精彩数倍。不然,如嘉祐本句,但是咏景耳,人皆可到。要之,当令如老杜“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,与“江天漠漠鸟飞去,风雨时时龙一吟”等,乃为超绝。近世王荆公“新霜浦溆绵绵白,薄晚林峦往往青”,与苏子瞻“浥浥炉香初泛夜,离离花影欲摇春”,皆可以追配前作也。(叶梦得《石林诗话》卷上) 【注释】 (1) 摩诘:王维字。 (2) 李光弼、郭子仪:唐朝平定安史之乱的两位大将。郭宽而李严,李代替郭带兵,一易旌帜,号令一新。 “水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”,这两句诗有画意,白鹭黄鹂的色彩也很鲜明,是好的写景句,不过它的境界还不够开阔,有了“漠漠”和“阴阴”两词就不同了。“漠漠”有广阔意,白鹭在广阔的水田上飞,比起光说在水田上飞来,境界要开阔多了;“阴阴”有一片浓荫意,黄鹂在一片浓荫的夏天的树林里叫,比起光说在夏天的树上叫,意境也不同。 从这个例子里,也看到了写景诗中双字描状的作用。如“无边落木(叶)萧萧下,不尽长江滚滚来”,加上“萧萧”,秋天落叶的声音描绘出来了;加上“滚滚”,长江波涛汹涌的形象也写出来了。“江天漠漠鸟飞去”,加上“漠…