情景相生

一 “萧萧马鸣，悠悠旆旌”，以萧萧悠悠字，而出师整暇(1) 之情状宛在目前。此语非惟创始之为难，乃中的之为工也。荆轲云：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”自常人观之，语既不多，又无新巧；然而此二语遂能写出天地愁惨之状，乃壮士赴死如归之情，此亦所谓中的也。古诗“白杨多悲风，萧萧愁煞人”。萧萧两字，处处可用。然惟坟墓之间，白杨悲风，尤为至切，所以为奇。乐天(2) 云：“说喜不得言喜，说怨不得言怨。”乐天特得其粗尔。此句用悲愁字，乃愈见其亲切处，何可少耶？诗人之工，特在一时情味，固不可预设法式也。（张戒《岁寒堂诗话》卷上） 兴在有意无意之间，比亦不容雕刻。关情者景，自与情相为珀芥(3) 也。情景虽有在心在物之分，而景生情，情生景，哀乐之触，荣悴之迎，互藏其宅(4) 。人情物理，可哀而可乐，用之无穷，流而不滞，穷且滞者不知尔。“吴楚东南坼(5) ，乾坤日夜浮”，乍读之若雄豪，然而适与“亲朋无一字，老病有孤舟”相为融浃。当知“倬彼云汉(6) ”，颂作人(7) 者增其辉光，忧旱甚者益其炎赫(8) ，无适而无不适也。（王夫之《薑斋诗话》卷上） 【注释】 (1) 整暇：军容整肃，士卒心情悠闲。 (2) 乐天：白居易字。 (3) 珀芥：把琥珀摩擦一下，可以吸引芥子，比喻互相关联。 (4) 互藏其宅：即景中有情，情中有景。 (5) 坼（chè）：裂开。 (6) 倬（zhuō）：大。云汉：天河。 (…