忌执著
《诗词例话全编》·周振甫
一 杜牧之作《赤壁》诗云:“折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔(1) 。”意谓赤壁不能纵火,为曹公夺二乔置之铜雀台上也。孙氏霸业,系此一战。社稷存亡,生灵涂炭(2) 都不问,只恐捉了二乔,可见措大(3) 不识好恶。(许 《彦周诗话》) 彦周(4) 诮杜牧之《赤壁》诗,社稷存亡都不问,只恐捉了二乔,是措大不识好恶。夫诗人之词微以婉,不同论言直遂也。牧之之意,正谓幸而成功,几乎家国不保,彦周未免错会。(何文焕《历代诗话考索》) 【注释】 (1) 铜雀:台名,曹操所筑,在邺城(今河南临漳县)。二乔:江南乔公二女,都极美。孙策娶大乔,周瑜娶小乔。 (2) 生灵:百姓。涂炭:泥涂炭火中,喻苦难。 (3) 措大:指士人。 (4) 彦周:宋时诗话作者许 字。 杜牧的诗说,要是东风不给周郎帮忙,他无法用火攻,那就会被曹操打败,弄到国破家亡,连二乔也保不住,就是说周瑜的打胜仗是侥幸成功。但许 认为这次战争有关吴国存亡,百姓遭难,杜牧什么都不说,却只怕捉了二乔,显得不知轻重,不识好歹。 这里接触到怎样读诗的问题,如对于怀古的诗,要不要用读史的眼光来评价呢?就读史说,国家的存亡,人民的命运,自然远远比两个女子重要。用读史的眼光来评诗,那么,诗人只关心两个女子,而不关心国家和人民,自然也大成问题。 但诗和史论不同,诗是文学,文学的特点是通过个别来反映一般,所谓“言近指远”,不像…