第二十五章　泰戈尔的诗篇

诗人是天之骄子，他代表人类的心声。虽然他是从一个人来看世界，但他的一言一语，都带着浓厚的时代气息。 诗人是人，同时，又是超人。他的日常生活和普通人一样，但他的精神生活却和普通人不同。这就是所谓超人。 普通人所注意的是个人的穷通利达，一家的温饱富裕；诗人却“以天地为穹庐，以万年为须臾”。他的人生观、宇宙观和普通人完全两样。 这还不够。诗人具备一副音乐的语言，他不但很考究辞藻，连一个字也不敢乱用，而且他深知音节、韵律的美妙。任何语文，经过诗人的妙手的安排后，自然而然成为“天籁”，直叩人们的心弦，使它成为可讽、可咏、可歌、可泣的大块文章。 在人类文化的广大的王国里，文学仅算一个部门；在文学的庞大的领域里，诗歌又仅算一个部门。然而我们要在某一国家里找一个人来代表它的“国魂”，这个荣衔无疑地落在诗人的身上。 人文荟萃的希腊、罗马，它们的代表人物仍推荷马、但丁。文化昌盛的英国、德国、法国，它们的代表人物须数到莎士比亚、歌德、莫里哀。至于元气磅礴的中国，从屈原到陶渊明，从李白到杜甫，从苏东坡到陆放翁，每个人的大名都是掷地作金石声。他们不但使王侯将相湮没无闻，而且使同时代的文人学士黯然失色。 的确，伟大的诗人是时代的骄子，是国家的灵魂，这种批评的尺度，可以放之百世而皆准。因此，我们如要数风流人物，还须从诗人开始。 泰戈尔是个多产的作家，他的诗篇大多数是用他的母语——孟加拉文——写的，现在仅就中英文…