第二十七章 泰戈尔的小说
《泰戈尔传》·连士升
泰戈尔的小说,像他的诗篇和戏剧一样,主要的以印度社会做背景。它的情节虽然不大复杂,故事也比较简单,但它的对话的美妙,无处不流露它的深刻的思想,玄妙的哲理。 他写了许多短篇小说,他也撰述过几部长篇小说。现在特地选出九篇小说——《饿石》、《胜利》、《回家》、《弃绝》、《喀布尔人》、《在加尔各答路上》、《新夫妇的见面》、《无上的一夜》、《素拔》——及一部长篇小说——《沉船》——来分析,藉知他的手法多么高明。 一 《饿 石》 《饿石》是一篇虚构的故事,富有《聊斋》及《天方夜谭》的味儿。 这小说的内容,是说明在一个晚上所听到的故事。有一个收棉花税的税吏,经常要到巴利去收税。这地方背山面海,在山坡上有一座巍峨大厦,周遭没有人烟。 大约250年前,马穆大帝莎二世,特地在这荒僻的地方建筑了一座皇宫,供自己享受。几经沧桑,这座皇宫已经窳败不堪,而且被人视为“鬼屋”,不但工人一到黄昏就要离开,甚至小偷也不敢在三更半夜到这儿来偷窃。 由于鬼屋的可怕,税吏只好在白天拼命工作,到了晚上,抱着疲倦的身体,倒头便睡。 有一天的薄暮,他正准备骑马到处溜达,突然间他听到屋后有人走路的声音。好奇和恐惧的心理交织于胸中,他能够听到喷泉的水花溅地的声音,有人把玩吉他的声音,大钟报导时刻的声音,白鹤在花园乱叫的声音,一切的一切,造成美妙的天籁,但是见不到人影。 这种晚上的奇遇,弄得他晨昏颠倒。白天疲倦不堪,没有精神。到了晚…