卷五十 仲尼燕居第二十八
《礼记正义》·郑玄
[疏]正义曰:案郑《目录》云:“名曰《仲尼燕居》者,善其不倦,燕居犹使三子侍之,言及于礼。着其字,言事可法。退朝而处曰燕居。此于《别录》属《通论》。”此之一篇是仲尼燕居,子张、子贡,言游三子侍侧,孔子为说礼事,各依文解之。 仲尼燕居,子张、子贡、言游侍,纵言至于礼。(言游,言偃,子游也。纵言,?说事。○燕,于见反。?,芳剑反。)子曰:“居!女三人者,吾语女礼,使女以礼周流,无不遍也。”(“居,女三人者”,女三人且坐也,使之坐。凡与尊者言,更端则起。○女音汝,后同,本亦作汝。语,鱼据反,下及注“语女”皆同。遍音遍。) [疏]“仲尼”至“遍也”。○正义曰:此一节论问更端,三子陪侍夫子,欲语以礼之大纲。○“纵言至于礼者”,纵,谓放纵。仲尼与三子等放纵广言,?说诸事,遂至于礼。○“使女以礼周流,无不遍也”,周流,谓周旋流转,言我使女等恒以礼周旋流转,无不遍于天下。 子贡越席而对曰:“敢问何如?”(对,应也。)子曰:“敬而不中礼谓之野,恭而不中礼谓之给,勇而不中礼谓之逆。”子曰:“给夺慈仁。”(夺,犹乱也,巧言足恭之人似慈仁,实鲜仁。特言是者,感子贡也。子贡辨,近于给。○中,丁仲反,下同。给音急,徐渠急反,又其劫反,下同。足,将注反,又如字。鲜,仙浅反。近,附近之近。) [疏]“子贡”至“慈仁”。○正义曰:此一节明子贡问礼,辨而不让,夫子因感而喻之。言若不中礼,则于事为失。“敬而不中礼谓之野…