陛下最高国务大臣理藩院外务大臣

径启者，查从前带领俄罗斯国商队同到贵国首都北京之商队事务总管阿列克歇弗拉德金， 于本年一七五六年返回此间以后，已向我院投到贵理藩院交其带来之友好来函三件，其中之 一件系通知我国，上述俄国商队已经依照两帝国间现有之友好关系，受到接待，并准其按照 往例进行贸易，然后于回国之时送往俄罗斯国界等因，我院极为欣悦，对于贵院之此项友好 通知，不能不借此申明我国之谢意，并重新及坚决表示保证，我国圣上独裁君主大皇帝陛下 一方对于中国大皇帝陛下及其所属方面，亦将相互依照善邻关系予以友好及优惠之待遇也。 从贵院之第二及第三两函中，我院不愉快获悉，该商队事务总管阿列克歇弗拉德金在贵国时 ，由于自己之品行，未曾获得贵国之优惠待遇，而表现出某些使人不满及引起谴责之原因。 关于此事，我院极为遗憾，该员在此间亦不得不严厉加以回答，在贵国如何使自己成为不正 当或使人恼恨之人。贵院希望今后不再派来与其相类之人，尤为曾在北京作为学生而充任商 队头目之人，不再派来，此节殊出于吾人意料之外。盖因吾人于商队中之所以派遣该弗拉德 金，并非由于其他何种考虑，只是考虑该员曾在北京经过数年之居留，通晓当地之语言及礼 貌，较诸其他未曾到过北京之人善于处理自己之事务，而遇有需要之时，能在贵国更加善于 达成任务。在上述一件来函之中，曾经叙明尊处之考虑，而将在商队中随同该事务总管弗拉 德金所派遣之新学生四人，不准留在北京，并已随同该弗拉德…