34大清国理藩院致俄罗斯国政府枢密院函

径复者，顷接商队总管阿列克歇费拉德金投到贵枢密院致本院之公函内开，查一七二八年 中俄两帝国间所订之条约中曾经规定，双方均得自由通商。俄国商队每经三年得由俄国前往 中国首都北京一次。依照该项条约，现在钦奉我仁慈君主大女皇帝陛下之谕旨，派遣常例商队 ，携带大女皇帝陛下国有之各色货物，前往该首都北京，特委八等文官阿列克歇费拉德金 为该项商队事各总管，并派委员一人带同属员及其他服役人等一起前往等因钦此钦遵，兹特 恳祈贵院奏请中国大皇帝陛下，准将该项商队及总管人弗拉德金与所有随从人等，由国境直达 北京放行无阻，并于该商队留住北京之时，予以友谊之供给及礼遇。当其出卖、交换及购买各 种货物与物品时，以及为两帝国间相互利益而处理商务时，务请不加阻碍、不限期限、不征税金 而给与相当之自由。该商队于一切事务办理完竣以后，而回归俄国之时，亦祈依照上述条约 给予一切优惠待遇等因准此。当因贵国总管阿列克歇费拉德金带领此次商队，欲经由克鲁 伦道路前来北京，我院于接到书面呈报之后，即行奏明我国大皇帝陛下，奉谕依照条约，派 定哈方接待入境。该商队已由国界得到一切保护，接待到京，并于到京以后，已在俄馆任其 自便完成商业事务矣。现贵国商队总管阿列克歇于商务完毕之后，提出请求，拟经由前来北 京时所通行之克鲁伦道路，回归俄国，依照该总管人之请求，贵国商队已由专差哈方，护送 至俄国边界矣。特此函达，即请查照可也。 乾隆二十…