观《茶花女》后

中国旅行剧团不时把新的喜悦带给我们。在唐槐秋先生领导之下，一群立志有为的青年，不顾饥寒，舍命为话剧打开一条出路，值得从事艺术者甚大的钦敬。他们有计划的进行，不苟且的精神，每次的演出和演出的成功便是最好的证明。他们有的是胆量，第一个敢于来到旧时的剧场，从简陋之中，用他们的能力，获有多量观众的同情。而这些男女老少的观众，在以前，是初不知话剧之为何物的。 他们有的是虚心，从剧团以外，请来专家做他们的指导。同时他们有的是智慧，知道怎样选择一个剧本。 最近《茶花女》的成功，正是他们心力俱赴的结果。 一部作品的命运往往是奇诞不经的。《茶花女》永久是幸运的。它赚去了多情的观众的眼泪。因为这一点，在文学上有素养的人们，多半不肯加以重视。然而人类，一个永久感伤的存在，却继续在稳固《茶花女》舞台的地位。这在中国尤其幸运。小说得到林琴南的翻译，几乎家传户晓，剧本更有刘半农的翻译，而最近复经专家陈绵先生的导演，不说作者，便是浦莱西小姐，也可以瞑目矣。中国旅行剧团的选择，真可以说作聪明。 自然，在演出方面，有若干地方还容商量，但是从整个来看，在陈绵先生导演之下，《茶花女》是无疑义地成功的。第四幕的美妙，足可以见出导演的技巧。这是最难布置的一幕，人多事杂，话绪纷繁，而一切按步就班走向最紧张的高峰。这只是一个最显著的例，而例是美不胜举的。我们不妨总括一句，第四幕最好，二、三两幕次之，而第五幕稍形见绌。 为什么第…