七

《海滨寄简 上》·连士升
xx: 接4月30日信,知道你已经安抵伦敦,至以为慰! 这次远游,沿途得浏览各地风光。除那些设备简陋的港口外,较大的城市如孟买、赛德港、那不勒斯,你都上岸去观光,其中意大利给你的印象特别深刻。你既凭吊古代名城庞贝的废墟,你又欣赏意大利艺术的气氛。你说,上船献技的意大利音乐家,不知道是属于第八流还是第九流;可是他们所唱的歌剧,抑扬顿挫,高低疾徐,有板有眼,合节合拍,煞是难得。你准备将来学业告一做段落后,须到意大利去深造,这意见我完全赞成。 你知道,任何事业的成功,离不开环境或机会,而环境或机会不外天时、地利、人和的适当的配合。个人的努力,刚好和环境或机会相适应,这无异明媚鲜妍的牡丹,得到绿叶的扶持后,更显出它的美丽。同样的,超尘绝俗的隐士,得到名山古刹,白云孤树的烘托后,更显出他的飘飘欲仙的气象。 的确,万物各有托。顺利的环境或机会,不知道给一个人节省了多少时间和精力。相反的,横逆的环境或机会,不知道给一个人增加了多少麻烦和困扰。蓬生麻中,不扶自直;白沙在泥,与之皆黑。这虽然是极肤浅的理论,但它的意味的深长,却非普通人所能想象。 孟子自幼秉承母训,迁居三次,为的是要选择优美的环境和机会。因此,他长大成人后,念念不忘环境和机会的重要。他说: “有楚人于此,欲其子之齐语也,则使齐人传诸,使楚人传诸?”曰:“使齐人传之。”曰:“一齐人传之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。引而置之庄…

本章导航