卷二十一　不可亦可類

自稱其字非禮而自稱亦可 顏師古《漢書•匡衡傳》注：「不宜自稱其字。」然後之名士往往有之，王右軍《敬謝帖》稱「王逸少白」；《廬山遠公集》盧循與遠公書稱「范陽盧子先叩頭」；柳公權《與弟帖》末云「誠懸呈」；荔枝樓法帖有陳文惠與人書，前云「堯佐白」，而後云「希元再拜」。 稱公最尊而有時逢怒 古稱勳貴曰「公」，晁錯父稱子為「公」，古人以為可笑。然《南史》何偃稱顏延之為「公」，顏怒曰：「身非王公之公，非田舍之公，又非君家阿公！」 作婦人傳稱夫家姓而稱母家姓亦可 毛曾侯作《戴烈婦傳》，馮山公引《春秋》杞伯姬以正之，謂當稱夫姓。毛西河以為不然，乃歷引《後漢史》班昭、樂府徐淑及蘇若蘭、謝道蘊，辛憲英，桓少君以駁之。馮復引皇甫謐作《龐娥親傳》，其父乃趙居安也；《漢書》稱萬石嚴媼，因其子嚴延年也；孟子之母齊姜氏，而今但稱孟母為證。毛又引後漢劉長卿妻桓氏刑耳守節，朝廷旌其門曰「行義桓嫠」，彼此駁辨不已。余按古人行文，於此種書姓處原無成例，稱母家、稱夫家俱可也。欲息二說之爭，莫如雙稱之，如云 「某烈婦戴氏」，則無所口實矣。 從子稱侄男非古而稱亦可 《清波雜記》曰：唐碑顏真卿、柳宗元俱以從子稱侄男某，非古也。《爾雅》女子謂昆弟之子為侄，故《左氏》曰「侄其從姑」，又曰「其侄鬷聲姬生光。」按《漢書•疏廣傳》兄弟之子皆稱子不稱侄也，姨母有母名，稱甥且非，而況叔伯乎？朱子以為猶子之稱亦不典，古人但稱兄子、弟子耳。王伯…