第六章 噶举派——另一半革新的佛教

比萨迦派起源早一些，但取得政权晚得多的噶举派（Bkaẖ-brgyud-pa）是半革新的藏族佛教，较著名的是他们的隐居生活。关于他们教派的名称，他们的不丹信徒的著作注49中讲，玛巴（Mar-pa，1012—1097年）、弥拉（Mi-la，1040—1123年）和他们的直系信徒，早期生活都是穿白袍的，这样一来，他们就被人称为“白衣人”，因为“噶”字（Dkar）意为“白”。 白衣在早年西藏，是隐士的特殊衣服，尤其是那些善于体内生热（Gtum-mo）的人和学习印度人善于隐居静修的瑜伽（Yoga）士。弥拉注49a是玛巴的著名徒弟，身穿白棉裙（Çam-thabs）。他的名“瑞巴”（Ras-pa），就是“着棉衣”的意思，把他划入“只着棉衣”（Ras-rkyaṅ）一类，即只着白布衣的人，也就是善于体内生热的人。 尽管如此说，当“白”讲的字（dkar）被当作“字”、“说”、“命令”讲的字（Bkaẖ）所代替。由于“举”（Brgyud）意思是“系”或传授师傅的“言论”、“命令”的“传统”，“巴”（-pa）是字尾，如前所述，噶举巴（Bkaẖ-brgyud--pa）就是“命令系统传授者”。 谁是师傅?有人会说，是那些没有形成文字的佛的教诲，由师傅传授给徒弟。但有许多噶举派的人，则说那是神秘界首先将佛说传给人的。如金刚持（Rdo-rje-ẖchaṅ或Vajradhara）是个善于思想的菩萨，说是首先将佛说的话…