第三章 本教——藏族原始信仰

本教作为藏族原始信仰，在印度输入佛教以前的原样子，现在已看不到，它与佛教互相反对，又互相适应，现在已变为佛教各派之一了。可是藏族佛教徒，把他们自己的信仰叫作“宗教”（Chos），以与本教相对；并把本教叫作“黑教”，以与自己的信仰是“白”的，或纯洁的相区别。而本教教徒（Bon-po）为了使自己避免批评，把自己的创始人说得比释迦牟尼还要早，认为释迦牟尼或是他的转世，或与他同时。鉴于这种态度，试看藏族佛教徒如何对待本教的历史，是有意思的。本章所写的概述，则是这种历史的结果，也是作者实地研究，由西康本教徒所搜集的记录。不幸，手中没有本教的历史材料。 根据一本很有名的著作《教派明镜》（Grul-mthaẖ-çel-mo，第104—169页）注15的记载，这位安多的大喇嘛引用本教经典说，在本劫，人类生命由无限量变到10岁，18位大师生下来以使世间觉悟。作为18位大师之一，辛饶（Gçen-rab）降生于人类寿命约活百岁的世界。辛饶是香雄（Żaṅ-uṅ）的窝末隆仍（ol-mo-luṅ-riṅ或Ol-moẖi-gliṅ）人。香雄就是西藏西部古代阿里三区之一。辛饶创立了本教，根据旁的书注16更有如下记载： 欲教化香雄（aṅ-uṅ）的人， （他）已变成辛饶弥泊（Gçen-rabs-mi-bo）了， 示十二大行，注17 说九乘教法，注18 为生者开天门， 为亡者断死门， 度生“雍中”（Gyuṅ-druṅ）…