附录:错误
《逻辑》·金岳霖
错误可以分为以下两种:一是形式的错误,一是非形式的错误。前一种与逻辑的关系大,但我们不必提出讨论,因为这一种错误不过是违背直接间接推论的法则而已。后一种错误与严格的逻辑似乎没有多大关系,是否能说它是错误也发生问题;但实际上在一个人的思想中或者发生这种错误的情形,提出来讨论一下不见得没有益处。兹分非形式的错误为以下三种:1. 解释的错误;2.意义不定的错误;3. 无形假设的错误。 1. 解释的错误(errors of interpretation)。 在这一条下我们仅举以下两项: a. 模棱的言语。 模棱两可的话非常之多,模棱数可的话也不见得少。菩萨面前所得的签,算命先生的批语,都免不了属于这一类。笑话中的“下雨天留客天留客不留”就有两三个解释。中文里这种情形似乎特别的多,文学方面一部分的兴趣,至少在从前,就是一句话的多方面的解释。例如李鸿章游园,说一声“庭前花未发”,其文案某应声对白“阁下李先生”。下联的妙处就在它的两方面的解释。 不止一个解释的话不表示一个命题,以此话为前提而从事于推论,不免有解释的错误。 b. 音节的影响。 一句话有时注重一字有一意义,注重另一字又有另一意义。一篇文章有时注重一段有一个印象,注重另一段又有一个印象,若以声音的高低表示注重之所在,一句话因声音的高低不同,而有意义的分别。即以“民可使由之不可使知之”为例(此处的读法与考据无关),我们可以读作“民可‘使…