探春、贾芸二信

平日收到师友们的来函不少，其中有一部分中青年朋友的信，一上来千篇一律地先写上“您好”二字，看了总觉得不是滋味。似乎成为写信的公式化了，这不正显示了文化生活这一表现形式的越来越贫弱苍白吗？我有时忽然想起《红楼梦》第三十七回的两封信来，一封是探春写给宝玉的，一封是贾芸写给宝玉的。这两封信一雅一俗，点缀极为传神，爱看《红楼梦》的人，对这两封信都会留下十分深刻的印象。“甲辰本”在贾芸信的最后一句“男芸跪书”下有“脂批”云： 接连二启，字句因人而施，诚作者之妙。 “脂评”对这两封信是十分重视的，除这一总批外，“庚辰”本在贾芸信中还有两条批语。于“竟认得许多花匠”句后批云： 直欲喷饭，真好新鲜文字。 于“大人若视男如亲男一般”句后批云： 皆千古未有之奇文，初读令人不解，思之则喷饭。 “脂批”对于探春一函，除“因人而施”四字中涉及外，并未加一句赞词，而于“贾芸一信却特别赞赏，即赞赏所拟短函，不但非常符合贾芸之文化程度和口气，而且有神来之笔，直欲令人“喷饭”也。直是显示曹公的功力处，拟雅容易拟俗难，拟俗而神似更难。贾芸的信的成功处，就在于在字里行间传出了贾芸的市井俗态，是神似而非形似。 当时曹公拟贾芸的这封信，是拟一种市井间文化程度甚低，不能和读书人相提并论的人写的信。所以“脂批”连用两个“喷饭”来赞许曹雪芹，来嘲笑贾芸，似乎是不通、不通、又不通了。但我们今天仔细读来，觉得虽然庸俗浮浅，谄媚之态可…