说《四阿含》

《中国佛教研究史》·梁启超
《增一阿含经》(Ekottaragamas)五十卷 苻秦兜佉勒国沙门昙摩难提等译 《中阿含经》(Madhyagamas)六十卷 东晋罽宾国沙门瞿昙僧伽提婆等译 《长阿含经》(Dirgagamas)二十二卷 姚秦罽宾国沙门佛陀耶舍共竺佛念译 《杂阿含经》(Samyuktagamas)五十卷 刘宋天竺三藏求那跋陀罗译 一 《阿含》与五百结集 阿含,亦作阿笈摩,亦作阿含暮。译言“法归”,谓万法所归趣也(《长阿含经》序);亦言“无比法”,谓示之最上者也(《翻译名义集》四);亦言“教”,亦言“传”,谓辗转传来以法相教授也(《一切经音义》二十四)。本为佛经总名,(吉藏《法华论疏》云“阿含”名通大小。《四阿含》等为小;《涅槃》称“方等阿含”,此即大也。)今但以施诸小乘焉。 《阿含》 即《阿含经》,梵文音译词。原始佛教的基本经典,各类阿含经的统称。约公元前1世纪形成文字。小乘佛教各派均宗《阿含》。阿含现本分北传和南传两系。北传阿含分《长阿含经》、《中阿含经》、《杂阿含经》和《增一阿含经》四经,以梵文书写;南传阿含有《长部经典》、《中部经典》、《相应部经典》、《增支部经典》、《小部经典》五部,以巴利语书写。 吾研究佛经成立之历史,拟拈出四个观念以为前提。 一、凡佛经皆非佛在世时所有,无论何乘、何部之经,皆佛灭后佛徒所追述。其最初出者在佛灭后数月间,其最晚出者在佛灭五百年以后。 二、佛经之追述,有由团…

本章导航