附录四　语言学在云南

(1) 英人戴维斯（H．R．Davies）说：“在阿萨姆与云南东部边界的地方和这个区域以南的印度支那许多国家，据我所闻，在世界任何部分几乎没有像那样分歧的语言和方言。”（Yunnan p．332）的确，这话并不是夸张，凡是到过这一带地方的都可以证明它靠得住。假使有几个受过训练的语言学家在这个区域里花上他们的半生精力，也会有取之不尽用之不竭的材料。 自从1938年春天国立中央研究院历史语言研究所和国立北京大学文科研究所相继搬到昆明，一部分研究语言的人，一方面想尽量发掘这块语言学的黄金地，一方面感觉图书仪器缺乏，别项工作不易进行，都打算利用当前环境做一点垦荒事业。五年以来，由两三个中年人领导几个青年人，在交通梗阻、生活高涨、经费拮据、印刷困难的情境之下，大家咬紧牙关也还作了些工作。本文就是把几年工作状况作一篇简单报告，以自勖励，并就正于国人。 我们这几年的工作可以分作五纲四十一目来报告： （甲）汉语研究 云南的汉语属于西南官话的一支，音系简单，和北部官话相近。声调只有阴平、阳平、上声、去声四类。入声大部分变阳平，但有少数方言自成一类。我们初到昆明时候，因为这种方言和国语近似，都鼓不起系统研究的兴趣来，所以在1938、1939两年只有零零碎碎的研究而没有大规模的调查。后来我觉得调查方言不应专注意音韵近古和词汇特殊等观点，主要还得充实方言地图，确定“同音圈线”（isogloss）。全国有一…