第七章 从亲属称谓看婚姻制度
《语言与文化》·罗常培
在初民社会里名称的用处极大。名称既然相同,往往认为实质也相同。从称一个女子作姊妹到认真当她作姊妹因而禁止婚配,所差不过一步之隔。所以倘若第十从表(tenth cousin)和第一从表(first cousin)的称呼相同,乱伦的畏惧自然会引申到她的身上去。 (1) 为解释上的便利,我现在且举昆明近郊核桃箐村黑夷的亲属称谓作例。 在这种黑夷的亲属称谓中,我们发现: 哥哥、堂兄、姨表兄、大伯子、大舅子(?)同叫做; 弟弟、堂弟、姨表弟、小叔子同叫做; 姊姊、堂姐、姨表姐、大姑子、大姨子(?)同叫做; 妹妹、堂妹、姨表妹、小姑子同叫做; 舅表兄弟、小舅子同叫做(自己的父母称妻的父同); 舅表姊妹、小姨子同叫做(自己的父母称妻的母同); 姑表兄弟叫做(妻的父母称自己的父同); 黑夷亲属称谓表 姑表姊妹叫做(妻的父母称自己的母同)。 (2) 只要仔细把这些亲属称谓考虑一下,我们立刻就可以发现三个问题:(1)为什么叔伯或姨的子女和自己的兄弟姊妹称呼相同,并且和丈夫的兄弟姊妹相混呢?(2)为什么舅父的子女和妻的兄弟姊妹用同样称呼,并且男方亲家可以用来称呼女方亲家呢?(3)为什么姑母的子女的称谓不和其他兄弟姊妹相混,可是女方亲家却用它来称呼男方亲家呢?要解答这些问题,先得从从表关系和优先婚配(preferential mating)中的从表婚(cousin marriage)来检讨一下。 照社会学…